Šunys yra žinomos kaip kalės. Pastaraisiais metais šis žodis sukėlė ginčų, daugelis mano, kad tai įžeidžianti net tada, kai kalbama apie šunų pateles. Bet kokia šio žodžio kilmė ir kodėl mes jį vartojame? Daugelis žmonių gali atpažinti, kuris šuo yra patinas, ar patelė, tik pažiūrėję, tačiau su patelėmis sunkiau sužinoti, ar jie buvo sterilizuoti. Kaip ir kai kurie kiti gyvūnai, pavyzdžiui, katės ar karvės, naminiai šunys turi specifinius terminus savo patinams ir patelėms. Norsterminas „kalė“reiškia oficialų šuns patelės titulą, visuomenėje jis tapo neigiamas terminas, todėl vartojamas retai.
Kaip vadinama patelė?
Šuo patelė žinoma kaip „kalė“. Etimologai mano, kad žodis kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „bicce“, reiškiančio „šuo patelė“.
Viduramžiais ūkininkai veisdavo šunis, kad padėtų jiems atlikti savo darbą, pavyzdžiui, saugoti gyvulius ir medžioti. Ūkininkai pateles vadintų „kalėmis“, nes jos buvo nėščios ir (arba) žindo šuniukus.
Laikui bėgant žodis vystėsi ir dabar vartojamas kalbant apie šunų pateles ir kaip žargoninis, menkinantis terminas moterims.
Šuniukų patelės vardas yra patelė. Paprastai tai yra skirta veisimo dokumentams, siekiant parodyti tėvystės kilmę, o tėvas vadinamas tėvu.
Žodynas „Kalės“apibrėžimai
Buvo daug bandymų pakeisti žodžio „kalė“apibrėžimą.
Štai keletas bendrų žodžio apibrėžimų:
- Oksfordo anglų kalbos žodyne „kalė“apibrėžiama kaip „vartojamas kaip niekinantis terminas piktai ar piktai nusiteikusiai moteriai arba kaip prievartos terminas, taikomas moteriai“.1 Kembridžo ir amerikietiškose versijose žodis apibrėžiamas tiesiog kaip „patelė šuo“.
- Merriam-Webster apibrėžia „kalę“kaip „šuns ar kitų mėsėdžių žinduolių patelę“.2
Nr. 3
Kaip kreiptis į šunų pateles
Jei dėl termino „kalė“jaučiatės nepatogiai, vis tiek yra būdų, kaip tiesiogiai nurodyti šuns patelę, o aprašymas išliks tikslus. „Šuo patelė“yra pats oficialiausias būdas. „Šuo“taip pat yra visiškai priimtinas žodis, nors jame nenurodoma lytis.
Išvada
Nors dėl šio žodžio kyla daug ginčų, šunų patelė oficialiai vadinama „kale“. Šis terminas greičiausiai kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „bicce“, kuris taip pat reiškė šunį. Tačiau menkinanti žodžio reikšmė slengo anglų kalboje reiškia, kad daugeliui žmonių nepatogu vartoti šį terminą. Vietoj jų vartoti žodžius „šuo patelė“yra visiškai priimtina, jei nenorite įžeisti.
