Jei kada nors matėte katę, šokinėjančią ir besiblaškančią visur, puikiai suprantate, kaip atsirado terminas „baisi katė“. Bet kaip „baisumas“tapo jo dalimi, turint omenyje, kad tai nėra vienas žodis?
Tiesa ta, kad autorė sugalvojo terminą savo knygoje, jis išpopuliarėjo, ir dabar beveik visi žino šį žodį!
Ką reiškia išsigandusi katė?
Jei kas nors tave vadina baisia kate, vadina bailiuku arba bent jau sako, kad bijai to, ko neturėtum būti. Kiti gyvūnai taip pat gali būti baisios katės, bet žmonės taip dažnai vadinami.
Iš kur kilęs terminas „baisi katė“?
„Baisu“yra žodis, kuris neegzistuoja vienas, bet kažkaip suporavus jį su „katė“, jis tampa dalyku! Pirmasis žinomas termino „baisus katinas“pavyzdys kilęs iš Dorothy Parker knygos „Valsas“.
Knyga pirmą kartą buvo išleista New Yorker 1933 m., ir dauguma žmonių dėl to paprastai ją vertina už kadenciją. Kitas įprastas terminas, vartojamas kartu su „baisu kačiuku“, yra „išsiautėjusi katė“, ir dažnai galite išgirsti du terminus, vartojamus pakaitomis.
Kur ponia Parker kilo mintis, gali spėlioti, bet jei kada nors matėte, kaip katė šokinėja nuo staigaus triukšmo ir sutrikimo, manome, kad termino kilmė yra gana aiški!
Kalbant apie dalį „baisu“, panašu, kad ponia Parker sugalvojo terminą šiek tiek raštingumo, ir nesunku suprasti, kaip ji ten atsidūrė. „-y“priesaga dažniausiai keičia žodžius anglų kalboje „to has the quality of“, todėl ponia Parker tiesiog sugalvojo terminą naudodama „išsigandęs“ir pritaikė jį katei.
Anksčiau tai nebuvo tikras žodis, taip nėra ir dabar, bet ponui Parkeriui šis žodis patiko. Tai tiko jos knygai ir atrodė visai gera idėja!
Baisių kačių naudojimas per metus
„Baisusi katė“vis dar nėra pati populiariausia frazė, tačiau ji paprastai priimama įvairiose situacijose. Viskas prasidėjo nuo vieno autoriaus, o dabar tai įprastas terminas knygose ir kasdienėje kalboje.
Atrodo, kad žodis „baisus“savaime neįsitvirtina, tačiau „baisus katinas“ir „baisus katinas“greitai niekur nedings!
Paskutinės mintys
Nors anglų kalba nuolat tobulėja, vis tiek stebina, kad tokie terminai kaip „baisus katė“yra tokie nauji, atsižvelgiant į tai, kaip plačiai jie šiandien yra priimtini. Nors nedaugelis žmonių yra girdėję apie knygą, kuri sukūrė šį terminą, nerasite daug žmonių, kurie nebūtų girdėję šios frazės, nors net neįsivaizduoja, iš kur ji kilo!
